Forgotten Realms Wiki
Forgotten Realms Wiki
Well met, adventurer...
58,822
pages
in: Articles with broken pronunciations, Articles needing attention, Dictionaries

Midani dictionary

Edit

A list of words and phrases in Midani, the primary language spoken in Zakhara.

A[]

aba
Uloushinn dialect: a loose robe.[1]
abd
slave (as a prefix: slave of).[2]
Abd Hikmat
"slave of wisdom."[3]
abu
"father of."[2]
afwan
(pronounced: /ˈɑːfwɑːn/ AHF-wahn[4]) "you're welcome."[4]
ajami
(pronounced: /ɑːdʒɑːmɛ/ ah-ja-me[5]) non-native inhabitant of Zakhara.[5]
akh
Uloushinn dialect: a brother.[1]
akeud
Uloushinn dialect: a blood oath.[1]
akuna
Uloushinn dialect: a promise.[1]
al
definite article: the, of the; the house of, the tribe of.[6]
Al-Badia
pronounced: /ɑːlbɑːdiɑː/ al-bah-dee-ah[5] desert nomads.[5]
albarrana
efreet fortresses.[7]
Al-Hadhar
pronounced: /ɑːlˈhɑːdɑːr/ ahl-HAH-dar[8] urban inhabitants.[5]
alfar
claws.[9]
'ali
Uloushinn dialect: high.[1]
alim
pronounced: /ɑːeɪlɛm/ ah-aleem[5] an educated person, pl ulama.[5][10]
allag
a temporary truce.[11]
alsayyid
master, chieftain.[12]
amarat
Uloushinn dialect: a curved horn.[1]
'amiq
Uloushinn dialect: deep.[1]
amir
(variant, emir) a ruler.[13]
anf
nose.[14]
anjar
grapple-like anchor.[13]
ard
Uloushinn dialect: land, territory.[1]
ard'amiq
Uloushinn dialect: the Underdark.[15]
'arif
Uloushinn dialect: to know.[1]
Asabis
Uloushinn dialect: "eater-of-parents"; Laerti[16], reptilian humanoids.[17]
assad
(Uloushinn dialect, asad) a lion.[18][1]
asan
Uloushinn dialect: a (temporary) shelter.[1]
'atshan
Uloushinn dialect: thirsty.[1]
'avn
Uloushinn dialect: a spring of water.[1]
aywa
pronounced: /ˈaɪwɑː/ EYE-wah[19] yes.[19]
aziir
Uloushinn dialect: a scimitar.[1]
aziirla
Uloushinn dialect: a killing, a murder.[1]
'azim
Uloushinn dialect: great, powerful.[1]

B[]

bagh nakh
"tiger's claws," spiked brass knuckles.[20]
bahriyin
seamen.[13]
ba'id
Uloushinn dialect: far away.[1]
baksheesh
pronounced: /bɑːkʃiʃ/ bak-sheesh[5] a tip or bribe.[5]
baladi
pronounced: /bɑːlɑːˈdi/ bah-lah-DEE[21] large.[21]
balanj
cabin in a ship.[13]
bananiyah
sailors.[13]
bandar
a port.[13]
barchan
a sand dune shaped like a crescent.[13]
bardan
cold.[22]
bashem ustun
"upon my head be it!"[7]
batihat
lagoon.[9]
bawara
heavy ship anchor.[13]
baz
hawk.[23]
bazan
pronounced: /bɑːzɑːn/ ba-zahn[5] fire or flames.[5]
be chesm
"by my eyes!"[7]
beni
pronounced: /ˈbɛni/ BEN-ee[2] "the family."[2]
berrani
Uloushinn dialect: a stranger.[1]
bin
"son of."[2]
bint
"daughter of."[2]
bir
Uloushinn dialect: a well (of water).[1]
burj
pronounced: /bɜːrgɛ/ burge[5] a tower.[5]
buzuq
pronounced: /bəˈzuː?/ buh-ZOOQ[21] an instrument similar to a lute.[21]

C[]

casbah
a stronghold or castle.[13]
cherkajis
skirmishers (outstanding soldiers and horsemen).[7]

D[]

daff
pronounced: /ˈdɑːf/ DAHF[21] a small tambourine.[21]
daftar
sailing instructions, used in place of a chart.[13]
dahab
Uloushinn dialect: gold[1]
da'i
pronounced: /daɪ/ die[5] a missionary or minister, also used as a term for an assassin officer.[5]
da'if
Uloushinn dialect: weak.[1]
dalil
a guide.[7][24]
daqal
a ship's mast.[13]
darab
Uloushinn dialect: strike, hit.[1]
daraq
a small shield.[6]
darbukkah
pronounced: /dɑːrˈbuːkkɑː/ dar-BOOK-kah[21] a vase-shaped drum.[21]
daroga
a police magistrate.[7]
dhabb
a large desert lizard.[13]
dhow
a ship of Zakharan origin.[13]
didban
the lookout on a ship.[13]
dinar
pronounced: /dɪnɑːr/ dinar[5] coin equal to 1 gold piece.[5]
dirah
territory of a desert tribe.[13]
dirham
coin equal to 1 silver piece.[6]
diwan
pronounced: /dɪwɑːn/ di-wahn[5] the court of a ruler or council, a place of audience.[5]
diyya
compensation paid to a family when one of their members are wrongfully slain.[6][25]
djebira
Uloushinn dialect: a saddlebag.[1]
dukhkhan
Uloushinn dialect: smoke.[1]
dusur
oakum or cordage caulking for a ship's hull.[13]

E[]

effendi
a master.[7]
es salam alekum
pronounced: /ɛssɑːˈlɑːmbɑːˈlɛkuːm/ ess-sah-LAMB-ah-LEH-koom[19] "Peace be upon you," a general greeting.[19]

F[]

faddi
(Uloushinn dialect: fadda), silver.[26][1]
fagr
Uloushinn dialect: dawn, day-break.[1]
fahim
Uloushinn dialect: understand.[1]
fakha
Uloushinn dialect: fruit.[1]
faris
a warrior.[6]
fidai
(pl, fedayeen) one who sacrificed him- or herself for a cause, a brave warrior.[5]
fulquu
Uloushinn dialect: above.[1]

G[]

gab
Uloushinn dialect: bring (a thing).[1]
gassi
a rocky path between two sand dunes.[13]
gazal
(Uloushinn dialect: ghazal, pl ghozlan [1]) a gazelle.[23]
gazma
Uloushinn dialect: boot, pl gizam.[1][27]
gedid
Uloushinn dialect: new.[1]
gemel
Uloushinn dialect: camel, pl gimal.[1]
ghani
Uloushinn dialect: rich.[1]
ghashim
Uloushinn dialect: foolish.[1]
gooud
Uloushinn dialect: a mature camel, pl goouds.[1]

H[]

hababa
a hammock made from the skin of a sheep. The skin was stretched over four poles of wood and was meant for children.[28]
habib
Uloushinn dialect: bad.[1]
habl
Uloushinn dialect: rope,[1][29] tether.[1]
hagar motab
Uloushinn dialect: "bringer of stone-death"; a basilisk[30]
haddad
Uloushinn dialect: smith[1]
haddir
Uloushinn dialect: bring (a person)[1]
hadid
Uloushinn dialect: iron, steel (weapons-metal).[1]
hagar
Uloushinn dialect: stone[1]
hama
spirit.[5][31]
hammam
public bath.[5]
harab
wild wastes.[32]
haram
(as a noun:) a holy site, (as an adjective:) forbidden.[13][1]
harim
female quarters.[13]
harr
Uloushinn dialect: hot.[1]
harrat
field of volcanic debris.[13]
hat
Uloushinn dialect: give.[1]
hatar
pronounced: /hɑːˈtɑːr/ hah-TAR[4] danger.[4]
hawa
Uloushinn dialect: air[1]
Hayyat
a snake.[23]
hazneh
treasury.[7]
heya
Uloushinn dialect: up, get up.[1]
hidna
a cessation of war.[33]
hiram
Uloushinn dialect: blanket, pl ihrima.[1]
huriye
a young man or woman of voluptuous beauty.[5]

I[]

ibn
"son of."[2]
Ibn Al'Arif
Son of the Great Lore.[34]
ibn awa
Uloushinn dialect: jackal.[1]
ibn haram
Uloushinn dialect: "son of thieves," rascal.[1]
ibriq
Uloushinn dialect: jug.[1]
ihteres
Uloushinn dialect: "be careful."[1]
ila
Uloushinn dialect: to.[1]
imam
a leader of a church, or holy man.[5]
ins
one of the Enlightened races, a non-genie.[5][7]
inzil
Uloushinn dialect: dismount, get down.[1]
ishtiyam
the navigator of a ship.[13]

J[]

jabal
a mountain or peak.[5]
jaddat
grandmother.[35]
jahlah
pronounced: /dʒɑːˈlɑː/ jah-LAH[21] a small clay pot filled with stones used as a rattle.[21]
jalla
camel dung.[13]
jama
pulley block.[13]
jambiya
curved double-edged dagger.[6]
jaqal
(Uloushinn dialect, ibn awa), jackal.[23][1]
jari
courageous.[5]
jawzah
pronounced: /dʒɑːəˈzɑː/ jauh-ZAH[21] a spiked fiddle.[21]
jazirat
island, pl jazayir.[13][9]
jellaba
heavy winter robe[13] or night cloak.[1]
jinn
a term for any type of genie.[7]
jummah
the hold of a ship.[13]

K[]

ka
the soul.[36]
Kaff
the palm of a hand.[37]
kalam
Uloushinn dialect: talk.[1]
kalb
a dog.[38]
kalian
a smoking pipe.[39][7]
kamal
simple tool for navigation.[13]
kasar
Uloushinn dialect: break (kesser: broke, kessrin: broken).[1]
kashabat
watch tower made from simple scaffolding.[13]
katar
short punch dagger.[13]
kavir
salt or mud flat.[13]
kebir
Uloushinn dialect: large.[1]
keffiyeh
headcloth.[13]
khabb
a gale or typhoon.[13]
khabbir
Uloushinn dialect: tell.[1]
khamsin
destructive wind storm made of hot air.[5]
khann
a compass point.[13]
khayt
stitch in the hull of a ship.[13]
khon khors
a dao title for blood-drinkers.[7]
khowwan
tribe; "people of ...", pl khowwans.[1]
khreima
a tent.[40]
kitab
Uloushinn dialect: book, pl kutub.[1]
kizzil bash
someone with red hair.[7]
Koh Nur
"Mountain of Light."[24]
koumiss
fermented mare's milk.[13]
Krak al-Nayyiran
"the Castle of Sun and Moon."[39]
Krak al-Tawil
"the Long Castle."[39]
Krak al-Zinad
"the Keep of Fire Striking Steel."[39]
ksur
Uloushinn dialect: fortress.[1]
kwayis
pronounced: /ˈkweɪɪs/ KWAY-iss[4] good.[4]

L[]

la
pronounced: /ˈlɑː/ LAH[19] no.[19]
lahaq
Uloushinn dialect: overtake, catch.[1]
laqa
Uloushinn dialect: meet.[1]
lasiq
beginner, one lacking experience (assassins used this term for their lowest ranking members).[5]
leben
Uloushinn dialect: camel milk.[1]
leben-gemel
Uloushinn dialect: "milk-camel," female camel.[1]
lebenla
Uloushinn dialect: milk from other animals than camels.[1]
lel
Uloushinn dialect: night.[1]

M[]

ma
(as a noun:) (MAH) water, (as a verb:) die.[4][1]
ma'
Uloushinn dialect: go.[1]
maas salama.
pronounced: /mɑːssɑːˈlɑːmbɑː/ mahs-sah-LAMB-ah[19] "Go with peace."[19]
madina
the market or center of a town.[5]
madra
a school.[41]
maessa
Uloushinn dialect: evening.[1]
manjus
a scoundrel or swindler.[5]
marid
Uloushinn dialect: ill.[1]
maristan
a hospital.[41]
marqab
a school of mystic learning.[3]
Masud
fortunate.[9]
matar
Uloushinn dialect: ram.[1]
mehari
a racing camel.[5]
meyit
Uloushinn dialect: dead.[1]
mihrab
a prayer niche within a mosque.[7]
mijayrah
pronounced: /mɪˈdʒeɪrɑː/ mih-JAY-rah[21] a recorder.[21]
min
Uloushinn dialect: from.[1]
minbar
a pulpit.[7]
min fadlak
pronounced: /mɪnˈfɑːdlɑːk/ min-FAHD-lahk[19] please.[19]
mirwas
pronounced: /ˈmɪərwɑːz/ MEER-waz[21] a small double-sided drum used by the pearl fishermen of the Pearl Cities.[21]
mish
not (mish negates whatever adjective it precedes).[4]
mish kwayis
pronounced: /mɪʃˈkweɪɪs/ mish-KWAY-iss[4] bad.[4]
misik
Uloushinn dialect: seize.[1]
mizwid
food pouch; also name of the Zakharan bagpipes.[21]
mitbiq
pronounced: /mɪtˈbi?/ miht-BEEQ[21] a double clarinet.[21]
mizwid
pronounced: /mɪzˈwid/ mihz-WEED[21] a Zakharan bagpipe.[21]
mot
death.[1]
mova
Uloushinn dialect: water.[1]
Mudabbir al-Markab
ship's mate.[10]
mulahid
agnostic or blasphemous, non-enlightened.[5]

N[]

na'al
a horseshoe.[42]
nabat
a plant.[1][29]
nabidh
an intoxicating drink made from fermented dates.[5]
nafir
pronounced: /nɑːˈfɪər/ nah-FEER[21] a long trumpet.[21]
nar
Uloushinn dialect: fire, light.[1]
nargil
a coconut.[10]
naqqarah
pronounced: /nɑːˈkɑːrrɑː/ nah-KAR-rah[21] a side drum.[21]
najhuda
the owner of a ship, pl nawakhid.[10]
nay
pronounced: /ˈneɪ/ NAY[21] a flute.[21]
nebit
Uloushinn dialect: wine.[1]
negm
Uloushinn dialect: star.[1]
nidir
a vow.[5]
niga
a declaration of hostility.[33]
nimr
tiger.[23]
nisr
(also nasr) an eagle.[5][20]


O[]

osbur
Uloushinn dialect: stop.[1]
oyun
eye.[14]

P[]

purdah
Uloushinn dialect: a "honeymoon," a period of time following a Bedine wedding during which a bride was forbidden to leave her husband's tent.[40]

Q[]

qadi
a judge.[5]
qadim
Uloushinn dialect: old.[1]
qafal
Uloushinn dialect: shut.[1]
qahwa
(Uloushinn dialect, qaw) coffee.[43]
qal'at
fortress; a fortified keep, manor, or palace.[10]
qam
Uloushinn dialect: begin.[1]
qanun
pronounced: /?ɑːˈnuːn/ qah-NOON[21] an instrument similar to a zither.[21]
qara'a
a barren field of weeds suitable for grazing.[11]
qaraqib
pronounced: /kɑːrɑːˈkib/ kah-rah-KEEB[21] small metal clackers.[21]
qarib
Uloushinn dialect: near.[1]
qas'ah
pronounced: /ˈkɑːsɑː/ KAH-sah[21] kettle drums.[21]
qasir
Uloushinn dialect: short.[1]
qatil
(pl, quttal) an assassin.[5]
qawi
Uloushinn dialect: strong.[1]
Qaynat
the harim of the fourth Grand Caliph.[21]
qinbar
coir, coconut fiber. Cordage for making ropes.[10]
qraidis
shrimp.[9]
Qutb al-gah
the pole star.[10]

R[]

rababah
pronounced: /rɑːˈbɑːbɑː/ rah-BAH-bah[21] a popular stringed instrument.[21]
rakiq
a beverage made from sheep's milk and garlic known for its tang.[44]
raqsa
a dancer.[45]
rasal
Uloushinn dialect: send.[1]
reikh'irud
Uloushinn dialect: tarantula.[46]
rafiq
any form of comrade.[5]
rih
wind.[1]
rihba'id
tent fly (literally, "wind-away").[29]
riqq
pronounced: /ˈrik/ REEK[21] a tambourine.[21]
rubban
the captain of a ship.[10]
rubbaniyah
the officers of a ship.[10]
ruqad
sleep.[22]

S[]

sa'al
Uloushinn dialect: ask.[1]
sadaf
shell.[9]
safr
Uloushinn dialect: copper metal.[1]
saham
Uloushinn dialect: friend.[1]
saheeda
pronounced: /sɑːˈidɑː/ sah-EE-da[19] greetings, hello, goodbye.[19]
sahil
coast.[10]
sajat
pronounced: /sɑːˈdʒɑːt/ sah-JAHT[21] finger tambourines.[21]
saj
teakwood.[10]
saji
to be brave.[5][9]
salam
Uloushinn dialect: safe (to be).[1]
salla
Uloushinn dialect: basket, container.[1]
saka
water-bearer.[47]
samm
pronounced: /ˈsɑːm/ SAHM[4] poison.[4]
sanduq
Uloushinn dialect: box.[1]
santur
pronounced: /ˈsɑːntʊər/ SAHN-toor[21] a hammer dulcimer.[21]
saraf
Uloushinn dialect: wasteland.[1]
sarahin
a den of wolves.[5]
sartan
a crab.[9]
sed
Uloushinn dialect: hunt, hunting.[1]
selama
a harem of attractive men.[48]
sha'ir
a wizard with the power to command genies.[6]
shef
a sword (other than a scimitar).[1][29]
shemal
Uloushinn dialect: to the left, on your left.[1]
sheta
Uloushinn dialect: winter.[1]
shugl
Uloushinn dialect: task, business.[1]
shukrun
pronounced: /ˈʃuːkrɑːn/ SHOOK-rahn[4] "Thank you."[4]
shurr
loose sand.[1]
sinn
a toothed anchor.[10]
sirrag
Uloushinn dialect: lamp.[1]
sitt
a respected lady, often powerful.[2]
sufinah
ship.[10]
sukhteh
burnt.[7]
sunn
swallow.[23]
suq
marketplace.[5]

T[]

ta'ala
Uloushinn dialect: come.[1]
tabaddur
foresight.[49]
tabbakh
Uloushinn dialect: cook.[1]
tabl
pronounced: /ˈtɑːblɛ/ TAB-leh[21] a small double-sided drum.[21]
tahrik min qad
pronounced: /tɑːˈrikmɪnkɑːd/ tah-REEK-min-kahd[6] Zakharan legend telling of a holy warrior's redemption after their downfall.[6]
takht
platform or group of rawunin.[32]
talab
Uloushinn dialect: seek, search, ask for.[1]
taqiyya
a doctrine of caution, used by believers to justify concealment of their beliefs that others object to.[5]
tarab
enchantment.[32]
tarkib al-azam
skeleton.[50]
tariq
Uloushinn dialect: road, path, or known route.[1]
tatalla
eye.[51]
tawa'if
a guild for musicians.[21]
tayif
(also taif) a ghost.[20]
tayyib-kher
Uloushinn dialect: good.[1]
tefaddal
Uloushinn dialect: please, (teffadil: pleased).[1]
tharra
pistachio nut.[52]
thurgur
military zone of the efreet.[12][7]
tir
a bird.[45]
tu'ban
Uloushinn dialect: a snake.[1]
turab
Uloushinn dialect: dust.[1]

U[]

'ud
(OOD) an instrument similar to a lute.[21]
ulugarr
Uloushinn dialect: outlander.[53]
ulugarr talab ghashim tariq
Uloushinn dialect: "Outlanders seek strange paths."[54]
ulutarr
Uloushinn dialect: an outcast.[1]
umm
"mother of".[2]
uskut
Uloushinn dialect: be silent.[1]
uyun
eyes (body part).[9]

W[]

wa alekum es salam
(wah ah-LEH-koom ess sah-LAMB) "Peace be upon you also," response to the greeting "Es salam alekum."[19]
wadi
seasonal or dry riverbed.[5]
wuish
Uloushinn dialect: face.[1]

Y[]

yadd
(Uloushinn dialect: yed[1]) hand (body part).[55]
yalla
Uloushinn dialect: "go quickly!"[1]
ybbah!
"Oh, papa!" (an expression of surprise).[4]
yemin
Uloushinn dialect: on the right, to your right.[1]
ymmah!
"Oh, mama!" (an expression of surprise).[4]

Z[]

zaba
Uloushinn dialect: grave.[1]
zad
Uloushinn dialect: house (often a temple).[1]
zahg
Uloushinn dialect: husband.[1]
zahgat
Uloushinn dialect: wife.[1]
zardkhanah
an arsenal or storage of weapons.[5]
zira
arm (body part).[37]
zoba'a
Uloushinn dialect: a storm.[1]

Appendix[]

Background[]

Midani words and expressions were mostly derived from a simplified transliteration of Arabic.[56]

See Also[]

References[]

  1. ↑ 1.000 1.001 1.002 1.003 1.004 1.005 1.006 1.007 1.008 1.009 1.010 1.011 1.012 1.013 1.014 1.015 1.016 1.017 1.018 1.019 1.020 1.021 1.022 1.023 1.024 1.025 1.026 1.027 1.028 1.029 1.030 1.031 1.032 1.033 1.034 1.035 1.036 1.037 1.038 1.039 1.040 1.041 1.042 1.043 1.044 1.045 1.046 1.047 1.048 1.049 1.050 1.051 1.052 1.053 1.054 1.055 1.056 1.057 1.058 1.059 1.060 1.061 1.062 1.063 1.064 1.065 1.066 1.067 1.068 1.069 1.070 1.071 1.072 1.073 1.074 1.075 1.076 1.077 1.078 1.079 1.080 1.081 1.082 1.083 1.084 1.085 1.086 1.087 1.088 1.089 1.090 1.091 1.092 1.093 1.094 1.095 1.096 1.097 1.098 1.099 1.100 1.101 1.102 1.103 1.104 1.105 1.106 1.107 1.108 1.109 1.110 1.111 1.112 1.113 1.114 1.115 1.116 1.117 1.118 1.119 1.120 1.121 1.122 1.123 1.124 1.125 1.126 Inside cover included in Ed Greenwood (November 1991). Anauroch. Edited by Karen S. Boomgarden. (TSR, Inc.). ISBN 1-56076-126-1.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 Jeff Grubb and Andria Hayday (April 1992). Arabian Adventures. (TSR, Inc), p. 26. ISBN 978-1560763581.
  3. ↑ 3.0 3.1 David Cook (October 1992). “Home Port: Wherein the Tale Begins”. In Bill Slavicsek ed. Golden Voyages (TSR, Inc.), p. 7. ISBN 978-1560763314.
  4. ↑ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14 4.15 Jeff Grubb (August 1992). Land of Fate (Adventurer's Guide to Zakhara). (TSR, Inc), p. 125. ISBN 978-1560763291.
  5. ↑ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 5.21 5.22 5.23 5.24 5.25 5.26 5.27 5.28 5.29 5.30 5.31 5.32 5.33 5.34 5.35 5.36 5.37 5.38 5.39 5.40 5.41 5.42 5.43 5.44 Wolfgang Baur (1993). Al-Qadim: Assassin Mountain: Holy Slayer Sourcebook. (TSR, Inc), p. 32. ISBN 1-56076-764-X.
  6. ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 Jeff Grubb and Andria Hayday (April 1992). Arabian Adventures. (TSR, Inc), p. 156. ISBN 978-1560763581.
  7. ↑ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 Wolfgang Baur (November 1993). Secrets of the Lamp. Genie Lore. (TSR, Inc.), p. 64. ISBN 978-1560766476.
  8. ↑ Jeff Grubb and Andria Hayday (April 1992). Arabian Adventures. (TSR, Inc), p. 11. ISBN 978-1560763581.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 David Cook (October 1992). “Home Port: Wherein the Tale Begins”. In Bill Slavicsek ed. Golden Voyages (TSR, Inc.), p. 2. ISBN 978-1560763314.
  10. ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 David Cook (October 1992). “Home Port: Wherein the Tale Begins”. In Bill Slavicsek ed. Golden Voyages (TSR, Inc.), p. 31. ISBN 978-1560763314.
  11. ↑ 11.0 11.1 Rick Swan (1994). Al-Qadim: Caravans: Campaign Guide. (TSR, Inc), p. 14. ISBN 1-56076-903-3.
  12. ↑ 12.0 12.1 Wolfgang Baur (November 1993). Secrets of the Lamp. Genie Lore. (TSR, Inc.), p. 22. ISBN 978-1560766476.
  13. ↑ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 13.14 13.15 13.16 13.17 13.18 13.19 13.20 13.21 13.22 13.23 13.24 13.25 13.26 13.27 13.28 13.29 13.30 13.31 13.32 13.33 13.34 David Cook (October 1992). “Home Port: Wherein the Tale Begins”. In Bill Slavicsek ed. Golden Voyages (TSR, Inc.), p. 30. ISBN 978-1560763314.
  14. ↑ 14.0 14.1 Nicky Rea (1994). Corsairs of the Great Sea (Campaign Guide). (TSR, Inc), p. 5. ISBN 978-1560768678.
  15. ↑ James Butler, Elizabeth T. Danforth, Jean Rabe (September 1994). “Anauroch”. In Karen S. Boomgarden ed. Elminster's Ecologies (TSR, Inc), p. 25. ISBN 1-5607-6917-3.
  16. ↑ Troy Denning (July 1991). The Parched Sea. (TSR, Inc.), chap. 9, p. 151. ISBN 1-56076-067-2.
  17. ↑ James Butler, Elizabeth T. Danforth, Jean Rabe (September 1994). “Anauroch”. In Karen S. Boomgarden ed. Elminster's Ecologies (TSR, Inc), p. 9. ISBN 1-5607-6917-3.
  18. ↑ Tim Beach, Tom Prusa and Steve Kurtz (1993). “Gem of Zakhara”. City of Delights (TSR, Inc), p. 77. ISBN 1-56076-589-5.
  19. ↑ 19.00 19.01 19.02 19.03 19.04 19.05 19.06 19.07 19.08 19.09 19.10 19.11 19.12 Jeff Grubb (August 1992). Land of Fate (Adventurer's Guide to Zakhara). (TSR, Inc), p. 124. ISBN 978-1560763291.
  20. ↑ 20.0 20.1 20.2 Cardsheets included in Tim Beach, Steve Kurtz (1993). “Card 7: Glossary, Part 3 of 4”. City of Delights (TSR, Inc). ISBN 1-56076-589-5.
  21. ↑ 21.00 21.01 21.02 21.03 21.04 21.05 21.06 21.07 21.08 21.09 21.10 21.11 21.12 21.13 21.14 21.15 21.16 21.17 21.18 21.19 21.20 21.21 21.22 21.23 21.24 21.25 21.26 21.27 21.28 21.29 21.30 21.31 21.32 21.33 21.34 21.35 21.36 21.37 21.38 21.39 21.40 21.41 21.42 21.43 21.44 21.45 Jeff Grubb (February 1993). “Sounds of Wonder & Delight”. In Roger E. Moore ed. Dragon #190 (TSR, Inc.), pp. 84–88.
  22. ↑ 22.0 22.1 Wolfgang Baur (1993). Secrets of the Lamp (Monstrous Compendium Pages). (TSR, Inc.). ISBN 1-56076-647-6.
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 23.4 23.5 David Cook (October 1992). “The Steaming Isles”. In Bill Slavicsek ed. Golden Voyages (TSR, Inc.), p. 5. ISBN 978-1560763314.
  24. ↑ 24.0 24.1 Wolfgang Baur (November 1993). Secrets of the Lamp. Genie Lore. (TSR, Inc.), p. 15. ISBN 978-1560766476.
  25. ↑ Jeff Grubb (August 1992). Land of Fate (Fortunes and Fates). (TSR, Inc), p. 19r. ISBN 978-1560763291.
  26. ↑ Nicky Rea (1994). Corsairs of the Great Sea (Campaign Guide). (TSR, Inc), p. 25. ISBN 978-1560768678.
  27. ↑ James Butler, Elizabeth T. Danforth, Jean Rabe (September 1994). “Anauroch”. In Karen S. Boomgarden ed. Elminster's Ecologies (TSR, Inc), p. 6. ISBN 1-5607-6917-3.
  28. ↑ Rick Swan (1994). Al-Qadim: Caravans: Adventure Book. (TSR, Inc), p. 9. ISBN 1-56076-903-3.
  29. ↑ 29.0 29.1 29.2 29.3 Ed Greenwood (November 1991). Anauroch. Edited by Karen S. Boomgarden. (TSR, Inc.), p. 14. ISBN 1-56076-126-1.
  30. ↑ James Butler, Elizabeth T. Danforth, Jean Rabe (September 1994). “Anauroch”. In Karen S. Boomgarden ed. Elminster's Ecologies (TSR, Inc), p. 7. ISBN 1-5607-6917-3.
  31. ↑ Wolfgang Baur (November 1993). Secrets of the Lamp. Genie Lore. (TSR, Inc.), p. 43. ISBN 978-1560766476.
  32. ↑ 32.0 32.1 32.2 Jeff Grubb (February 1993). “Sounds of Wonder & Delight”. In Roger E. Moore ed. Dragon #190 (TSR, Inc.), pp. 84–88.
  33. ↑ 33.0 33.1 Rick Swan (1994). Al-Qadim: Caravans: Campaign Guide. (TSR, Inc), p. 15. ISBN 1-56076-903-3.
  34. ↑ James Butler, Elizabeth T. Danforth, Jean Rabe (September 1994). “Anauroch”. In Karen S. Boomgarden ed. Elminster's Ecologies (TSR, Inc), pp. 1–2. ISBN 1-5607-6917-3.
  35. ↑ David Cook (October 1992). “The Steaming Isles”. In Bill Slavicsek ed. Golden Voyages (TSR, Inc.), p. 13. ISBN 978-1560763314.
  36. ↑ Steve Kurtz (1994). Al-Qadim: Cities of Bone: Campaign Guide. (TSR, Inc), p. 8. ISBN 1-56076-847.
  37. ↑ 37.0 37.1 David Cook (October 1992). “The Djinni's Claws”. In Bill Slavicsek ed. Golden Voyages (TSR, Inc.), p. 2. ISBN 978-1560763314.
  38. ↑ Wolfgang Baur (1993). Al-Qadim: Assassin Mountain: Holy Slayer Sourcebook. (TSR, Inc), p. 30. ISBN 1-56076-764-X.
  39. ↑ 39.0 39.1 39.2 39.3 Wolfgang Baur (November 1993). Secrets of the Lamp. Genie Lore. (TSR, Inc.), p. 28. ISBN 978-1560766476.
  40. ↑ 40.0 40.1 Ed Greenwood (November 1991). Anauroch. Edited by Karen S. Boomgarden. (TSR, Inc.), p. 16. ISBN 1-56076-126-1.
  41. ↑ 41.0 41.1 Tim Beach, Tom Prusa and Steve Kurtz (1993). “Gem of Zakhara”. City of Delights (TSR, Inc), p. 63. ISBN 1-56076-589-5.
  42. ↑ Rick Swan (1994). Al-Qadim: Caravans: Adventure Book. (TSR, Inc), p. 12. ISBN 1-56076-903-3.
  43. ↑ Ed Greenwood (October 2012). Ed Greenwood Presents Elminster's Forgotten Realms. (Wizards of the Coast), p. 93. ISBN 0786960345.
  44. ↑ Rick Swan (1994). Al-Qadim: Caravans: Campaign Guide. (TSR, Inc), p. 13. ISBN 1-56076-903-3.
  45. ↑ 45.0 45.1 Nicky Rea (1994). Corsairs of the Great Sea (Map). (TSR, Inc). ISBN 978-1560768678.
  46. ↑ James Butler, Elizabeth T. Danforth, Jean Rabe (September 1994). “Anauroch”. In Karen S. Boomgarden ed. Elminster's Ecologies (TSR, Inc), p. 5. ISBN 1-5607-6917-3.
  47. ↑ Tim Beach, Tom Prusa and Steve Kurtz (1993). “Golden Huzuz”. City of Delights (TSR, Inc), p. 63. ISBN 1-56076-589-5.
  48. ↑ Jackie Cassada, Nicky Rea (1998). Reunion. (TSR, Inc.), p. 9. ISBN 0-7869-1196-4.
  49. ↑ Steve Kurtz (1994). Al-Qadim: Ruined Kingdoms: Campaign Guide. (TSR, Inc), p. 8. ISBN 1-56076-815-0.
  50. ↑ Jeff Grubb (August 1992). Land of Fate (Adventurer's Guide to Zakhara). (TSR, Inc), p. 37. ISBN 978-1560763291.
  51. ↑ Monstrous Compendium included in Tim Beach, Tom Prusa and Steve Kurtz (1993). City of Delights. (TSR, Inc). ISBN 1-56076-589-5.
  52. ↑ TheEdVerse on Twitter. (30-7-2021). Retrieved on 30-6-2022.
  53. ↑ James Butler, Elizabeth T. Danforth, Jean Rabe (September 1994). “Anauroch”. In Karen S. Boomgarden ed. Elminster's Ecologies (TSR, Inc), p. 4. ISBN 1-5607-6917-3.
  54. ↑ James Butler, Elizabeth T. Danforth, Jean Rabe (September 1994). “Anauroch”. In Karen S. Boomgarden ed. Elminster's Ecologies (TSR, Inc), p. 21. ISBN 1-5607-6917-3.
  55. ↑ David Cook (October 1992). “The Djinni's Claws”. In Bill Slavicsek ed. Golden Voyages (TSR, Inc.), p. 3. ISBN 978-1560763314.
  56. ↑ Jeff Grubb and Andria Hayday (April 1992). Arabian Adventures. (TSR, Inc), p. 156. ISBN 978-1560763581.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms