Video games are considered canonunless they contradict content in some other Forgotten Realms publication.
Nakata was an ancient spirit of Rashemen, a wolf-telthor friend of Okku. She lived in Okku's barrow and served the God of Bears.
There is little known about her. It was only said, that "her howls led an army of beasts across the groaning ice of Tirulag, where she was struck down by an eater of souls". Soon after that she become a telthor and slept in Okku's home for many centuries.
In 1374 DR Nakata's soul was eaten by the Spirit-eater (the Kalach-Cha) and she was the first victim of his curse.